2015年4月23日 星期四

續領BN(O)須知

Source: https://docs.google.com/document/d/1sccskS5ZN9vRZveWFRS0vneBNO5Fk8csOKj3H2s3sdU/mobilebasic?pli=1&hc_location=ufi

British National (Overseas) 英國國民(海外), 簡稱 BN(O), 是一種英國國籍,既是英國國民,也是英聯邦公民但此身分不賦予任何地區(包括英國及香港)的居留權。
ag67z1.png

副署問題:
由於過往太多人對副署一事存在不必要的誤解,所以本須知有必要向各位傳達正確的副署資訊。
一般人士辦理護照申請一般可獲豁免填寫副署人一欄
護照表格是否必須有副署人簽署?
面容有很大變化、護照資料有需要修改、補領已遺失/被偷/被損毀的護照,或是續領有效期受限制的護照,有關申請表格必須有副署人簽署。在其他有需要情況下,護照署也有權要求申請人提供副署。
而以下情況為HMPO申請指南內必定須要申請人尋找合適的副署人副署你的申請:
  1. 你的護照被盜或遺失 (Lost or stolen passport replacement 遺失或被盜護照)
  2. 你的護照已損壞 (Damaged passport replacement 損毀護照)
  3. 你需要更改護照的資料 (Changes to an existing passport 申請更改護照資料)
  4. 面貌有重大改變 (Changes to an existing passport 申請更改護照資料)
  5. 申請有效期受限制的護照
  6. 你從未擁有英國護照 (First British passport 首次申請護照) (就BN(O)而言,此項只適用於你的名字和資料包括在父或母或任何人的英國護照(包括BN(O)護照)內,如你不屬上述人士而從未申領英國國民(海外)護照,你將不能於指定日期後提出申請。)
不過根據部分申請個案,申請人在上述紅字情況下選擇 Renewal ,亦沒有被要求後補副署並獲簽發新護照。但是同時亦有部份申請人可能因上述紅字情況下因選擇 Renewal 而被要求後補副署。
***在網上申請系統選擇 Renewal 的話,系統所產生的 Declaration Form 申請表格是不會包含副署部份***
成功個案
1. 最近有曾經改名的申請人匯報他在申請續領護照時選擇 Renewal, 並郵寄足夠的文件,在沒有被要求後補副署的情況下成功續領護照。
2. 不少個案為舊護照相片是嬰兒或小童申請續領護照,而在申請續領護照時選擇 Renewal,在無被要求後補副署的情況下成功續領護照。
所以各位如是上述兩個情況的人士打算續領護照,可根據情況決定嘗試選擇Renewal選擇Changes to an existing passort,並尋找合適的副署人為你的申請副署。嘗試選擇Renewal的申請人,HMPO將保留權利要求申請人後補副署。
最後,如果你覺得自己的樣貌與護照內頁相片的樣貌相距甚遠,而看完本部份仍然未能判斷自己的申請是否需要副署,HMPO表示他們的職員是受過辨別樣貌的訓練,即使遇上容貌有很大變化的申請人。所以你可以先郵寄遞交沒有副署的申請表(declaration form),由HMPO職員判斷你的申請是否需要副署。你的申請不會僅因遞交申請前欠缺副署而被拒絕。
常見問題:
我從未擁有英國國民(海外)護照,現在仍有資格申請嗎?
申請登記成為英國國民(海外)的手續必須於一九九七年七月一日辦妥。假如你未能在該日期前登記成為英國國民(海外),現在不論在任何情況下,HMPO (Her Majesty's Passport Office)也不能接受你的逾期申請。

我的英國國民(海外)護照有效期在屆滿後可以申請續領嗎?
英國國民(海外)是一個終身有效的身份。你可以繼續申請續領你的英國國民(海外)護照。
我現已持有香港特別行政區護照或其他國家護照,我還能申請續領英國國民(海外)護照嗎?
英國是一個容許雙重國籍的國家,除非你已自行申請放棄英國國民(海外)身份,否則你仍可以於護照有效期屆滿後或於有需要時續領你的英國國民(海外)護照。
如果你的護照已過期,但你急需護照出行,你可以怎樣做?
如你的護照過期不超過六個月,你可以申請你的護照申請延長十二個月有效期,而這個服務是免費的。但如果你的護照過期超過六個月以上,就只能申請一次性緊急護照,費用為1180港幣。 請注意,緊急護照不論任何原因,包括普通旅行,只要你當時沒有可用的護照均可申請,適合「大頭蝦」忘記在預訂酒店及機票前檢查護照有效期的你申請。請留意,護照過期超過十年或以上者無法申請辦理緊急護照。
詳情請參閱我們另一份有關BN(O)的指南:
誰人有資格副署護照申請? 
1. 假如你的護照申請需要有副署人簽署
你的護照表格及護照相片都必須由合資格人士副署。合資格的副署人必須為認識你不少於兩年的專業人士 。
以下人士絕不可以擔任護照申請的副署人:
        1. 申請人的親屬
        2. 你的伴侣或與申請人居住於同一地址的人士
        3. 於護照署工作的人士
        4. 假如申請人身處在外地,任職中介公司的人士亦不可擔任護照申請的副署人。
2. 如果從英國境內申請,副署人必須居住在英國並持有是英國 或 愛爾蘭護照
3. 如果從英國以外地方申請,副署人必須持有 英國 或 愛爾蘭 或 英聯邦國家 或 歐盟國家 或 美國護照
如副署人持有英國或愛爾蘭護照,處理申請程序將較快。
4. 如果副署人持有 英聯邦國家 或 歐盟國家(英國 或 愛爾蘭除外) 或 美國護照需要同時提供護照的彩色個人資料內頁影印本 
以確認副署人身份,HMPO會確認副署人身份的真確性,例如檢查護照或專業資格,亦可能會聯絡副署人。假若HMPO未能聯絡副署人或不滿意副署人的身份,你可能需提供其他的副署人簽署。未符合副簽要求的申請會被延遲,你必須提供解釋,HMPO亦可能會跟你或副署人聯絡。
5. HMPO 所接受的專業人士職業列表
如若你身邊沒有一位認識你兩年以上、指定國籍的專業人士為你的申請副署,你可以嘗試尋找認識你兩年以上、指定國籍的有正職人士副署你的申請。但留意此乃折衷方法,我們無法保證不符合職業人士的副署人不會被HMPO拒絕他副署你的申請。
6. 可成為副署人國籍總表
英國國民英國公民(BC)、英國國民(海外)(BN(O))、英國海外領土公民(BOTC)、英國海外公民(BOC)、英籍人士(BS)、受英國保護人士(BPP)。
愛爾蘭公民
英聯邦國家公民(除英國及愛爾蘭外,僅限英國以外地方申請護照)
安提瓜和巴布達、澳洲、巴哈馬、孟加拉、巴巴多斯、貝里斯、博茨瓦納、汶萊、喀麥隆、加拿大、塞浦路斯、多米尼克、加納、格林納達、圭亞那、印度、牙買加、肯雅、基里巴斯、萊索托、馬拉維、馬來西亞、馬爾代夫、馬爾他、毛里裘斯、莫桑比克、納米比亞、瑙魯、紐西蘭、尼日利亞、巴基斯坦、巴布亞新畿內亞、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯、薩摩亞、塞舌爾、塞拉利昂、新加坡、所羅門群島、南非、斯里蘭卡、斯威士蘭、坦桑尼亞、湯加、千里達和多巴哥、圖瓦盧、烏干達、英國、瓦努阿圖、贊比亞、盧旺達
歐盟公民(除英國及愛爾蘭外,僅限英國以外地方申請護照)
德國、荷蘭、比利時、盧森堡、法國、意大利、丹麥、英國、愛爾蘭、希臘、西班牙、葡萄牙、瑞典、芬蘭、奧地利、塞浦路斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、馬爾他、斯洛文尼亞、羅馬尼亞、保加利亞、克羅地亞
美國公民(除英國及愛爾蘭外,僅限英國以外地方申請護照)

我不知道或忘記了是否擁有BN(O)身份,有辧法查詢嗎 
你只能夠直接向HMPO遞交護照申請並繳付相關付用,HMPO才會對你的英國國籍作出審查。請留意如果最終HMPO發現你是沒有任何英國國籍身份,所繳交的申請費用不會退還。
如果你於1997年7月前未滿11歲並且未持有11歲-17歲人士香港永久性居民身份證你肯定自己曾經持有一張沒有相片的11歲以下人士兒童身份證的話,請留意:
smartcard_front_info.jpg
其實如果你在1997年7月前未滿十一歲並曾領取十一歲以下兒童身份證的話,由於以往十一歲以下的人士申請BN(O)護照必須同時申請十一歲以下人士兒童身份證,這是強制性的,所以是可以靠你的身份證上面的首次登記身份證的月份和年份來判斷是否擁有BN(O)身份。 這項措施旨在於確保持有英國國民(海外)身份的人士在主權移交後繼續有返回香港的權利,以使護照內「The holder of this passport has Hong Kong permanent identity card number (XYZ) which states that the holder has the right of abode in Hong Kong.」條文有效。補充一點,十一歲以下人士兒童身份證是沒有相片的。
首次登記身份證的月份和年份在你的身份證的簽發日期一欄,以括號包住。 如果該日期為06-97或之前,你有很大機會擁有BN(O)身份。
請留意此方法並不能完全確定你是否曾經擁有BN(O)身份,因為當年11歲以下人士申請香港身份證明書(CI,  Certificate of Identity) 如從未擁有香港身份證者均會獲同時簽發11歲以下人士身份證,所以請你自行決定最終是否遞交申請。
如果你無法找出舊的BN(O)護照但只持有一本接近主權移交前簽發的身份證明書,可能意味着你並沒有英國國民(海外)身份。
上述辦別方法可能無法適用於下列情況:
  1. 在1997年7月前已領取11歲-17歲人士香港永久性居民身份證的話
我的舊護照已遺失或被盜,而在線上系統申請護照時被要求填上護照簽發日期,但是我忘記了可以怎樣辦?
護照署回覆指申請人可以估計一個相近的簽發日期,然後在additional information 一欄中填寫簽發日期是自己估計的以及解釋無法提供確實護照資料的原因便可。
如何申請BN(O)護照?
申請步驟:1. 到GOV.UK提交申請及付款:https://passportapplication.service.gov.uk/ips-olc/
2. 列印及填寫申請表格
3. 郵遞申請表格及所需文件到HMPO, 郵寄地址各人不同,請參考你已列印的申請表格上所列明的地址。
4. 靜候及等待新護照到來。(請在此期間留意信箱或電郵,HMPO可能會以此方式聯絡你)
請先了解清楚需要填的申請表是哪一款:
Renewal 申請續領護照
這個選項代表你 (必須三個條件完全符合):
1. 現在已經擁有一本紅色封面英國護照(英國海外續領者,護照簽發年份必須為1994年或以後,如你的紅色封面英國護照為1993年或之前簽發,必須以首次申請英國護照方式申請。)
2. 你的護照沒有損毀
3. 你的名字、資料和英國國籍狀態沒有改變
你不能為你已過期的舊版藍色封面英國護照續期。這類帶有黑藍色封面的英國護照是於90年代前期簽發給英國國民的。如你持有這本護照,你必須以首次申請英國護照的方式,選擇「First British passport」首次申請護照選項,以及提供你的藍色護照及其他證明文件。
如果你現打算申請續領英國護照而你的外貌已經因轉變而導致無法從你提供的相片和你的護照中辨別出你為護照持有人的話,你不應選擇此選項。你應該選擇Changes to an existing passport 申請更改護照資料。
First British passport 首次申請護照
這個選項代表:
1. 你從來沒有英國護照, 或;
2. 你從來沒有英國護照,但你的名字和資料包括在父或母或任何人的英國護照內,或;
3. 你現擁有一本舊版藍色封面的英國護照
4. (僅限英國以外地方) 你現擁有一本紅色封面的英國護照,而簽發年份為1993年或之前。
此選項亦包括一些非英國(或其海外領土)出生人士經歸化或登記取得英國國民身份的人士首次申請英國護照。
Lost or stolen passport replacement 遺失或被盜護照
這個選項代表你的護照因已經遺失或被盜而申請一本新護照取代。
Damaged passport replacement 損毀護照
這個選項代表你的護照因已經損壞而申請一本新護照取代。
Extension of a passport to full validity 申請延長有限制的護照
這個選項代表你最近獲簽發的護照的有效期只有一年或更少,而你為你的護照申請延長有效期至正常的有效期。
只有一些非常特別的情況下,才會獲簽發有限制的護照。
Changes to an existing passport 申請更改護照資料
這個選項代表你:
1. 你的名字或其他資料已改變
2. 你的樣貌有很大轉變
3. 你的英國國籍狀態轉變 (例如你是已於英國取得定居資格而登記成為英國公民的英國國民(海外)人士,而你從未申請英國公民護照)
請注意,如果你現打算申請續領英國護照而你的外貌已經因轉變而導致無法從你提供的相片和你的護照中辨別出你為護照持有人的話,你應選擇此選項。
***舊款 BNO-A / Smart Form 申請表格已不適用***
護照費用 :
假如你身處英國以外地方:
成人標準32頁護照:£102.86
成人加厚48頁護照:£110.86
假如你身處英國:
一般申請服務
成人標準32頁護照:£72.50 (1929年前出生的英國國民免費)
成人加厚48頁護照:£85.50
其他服務收費已羅列在以下網站
所需文件:1. 香港身份証 (彩色影印本
2. 特區護照 及 其他國家護照(如有) (彩色影印本
由2014年8月13日起持有其他非英國護照的人士無需再提供這些護照的正本,但你必須提供這些護照所有頁數的彩色影印本
3. 逾期BN(O) 護照正本
-如遺失者需額外遞交以下文件 
警署報失紙 (正本遺失或被盜護照通知書(LS01)
留意:1) 請向警員表示你需要一張英文的報失紙。
           2) 填寫LS01表格時,如忘記遺失的護照的編號,可以漏空不填該項。
4. 過去一年內的住址證明 (正本
例子(官方指引下):
  • 任何由政府部門郵寄的信件
  • 由學校發出的成績表
  • 由僱主發出的正式信件
例子(非在官方指引下,但可被接納):
  • 公共事業機構郵寄的信件
  • 銀行郵寄的信件
5. 兩張相同的護照相片 (正本passport_photos_outline.jpg
相片大小:35mm 闊 x 45mm 高
頭部的高度必須在 29mm – 34 mm 之間(留意側邊的例子)
你的相片必須是
  • 印在純白色的相紙上
  • 背景顏色為灰色白色
  • 樣貌能被辨別的
  • 在過去一個月內拍攝
  • 清晰及準確對焦
  • 沒有任何損壞或摺痕
  • 正反兩面沒有任何標記(除非你的申請需要副署)
  • 沒有經電腦修改
你的相片必須符合以下要求否則可能不被使用
  • 面部及視線對準鏡頭
  • 樣貌自然及閉合嘴唇
  • 沒有任何物件遮蓋樣貌
  • 與背景有清晰的對比(如不要穿着與背景相似的衣服)
  • 不要配戴任何頭套(除宗教或醫療用途外)
  • 眼晴張開、可見及如配戴眼鏡者其眼鏡不可以反光
  • 眼睛不可被太陽眼鏡、有色眼鏡、眼鏡框或頭髮遮蓋
  • 沒有紅眼
  • 背景不可以有陰影
-相片要求請參閱以下網址
https://www.gov.uk/photos-for-passport
6. 如果名稱曾有重大改變
- 你需要提交以下文件
改名契 (正本)或  其他能證明你改名的官方文件
詳情請參閱以下網址(Table D)
7. 如需要副署
- 你需要提交以下文件其中一張護照相片背面需要副簽人填寫螢幕快照 2014-08-04 上午02.21.32.png
‘I certify that this is a true likeness of [申請人頭銜(Mr, Miss, Mrs, Ms ...etc.) + 申請人名稱]’
然後副署人在此句子下方簽署、寫上副署人姓名及寫上日期。
歐盟、英聯邦(英國 或 愛爾蘭除外)、美國國籍的副署人需要同時提供護照的彩色個人資料內頁影印本
8. 任何你認為對你的申請有幫助的文件
注意事項:
1. 由於申請表格上的申請人簽名會直接打印在護照上,請確保你的簽署沒有簽出界外,否則你有可能需要補發重簽。
2. 如HMPO對你的申請有任何疑問,將會透過電郵/電話向你查詢。
3. 為免日後需要補遞文件,請確保已準備所有所需文件。
4. 的新護照和遞交文件會分開寄出,並由DHL直接送到你手上。請確保你的聯絡方法是最新及正確的。 假如你的申請在寄送到HMPO的期間遺失了,HMPO不會承擔責任。
5. 為確保你的文件成功郵寄到HMPO,你可選擇掛號服務。
6. 完成網上申請程序後,請勿立即關閉瀏覽器!請於網頁內按Exit以記下你的網上申請帳號(Username),以便日後於網上追查申請進度。申請進度可於以下網址查詢:
7. 若申請帳號被鎖定,你可以經以下網址向HMPO查詢進度。
https://passportofficeforms.service.gov.uk/_/track-application.ofml
8. 如本須知未能解答你的疑問,可以參考以下兩份PDF為官方申請英國護照指南及清單:
於英國以外地方申請護照指南(網上申請適用)
於英國以外地方申請護照的所需證明文件
updated at 28 March 2015 by Luke HKG

附件
香港聯合王國及殖民地公民(CUKC)護照、香港英國屬土公民(BDTC)護照及英國國民(海外)(BN(O))護照的分別
任何人如果憑香港關係取得聯合王國及殖民地公民身份或英國屬土公民身份,但未於1997年7月1日前辦妥登記英國國民(海外)身份的話,這些人士將於該日起不再是英國屬土公民。
由於該類人士自該日起不再是英國國民,英國國民(海外)亦不再接受逾期申請,所以如果他們申請領取新的英國護照,他們的申請將會被拒絕,申請費用亦不獲退還。
鑑於有部分人不清楚自己的護照類別誤以為自己手持英國國民(海外)護照,結果申請被拒,損失金錢,本部份將會教導各位如何分別你的護照。

  1. 封面
  1. 如果你的護照是英國國民(海外)護照,你的護照封面應該為
BN(O)舊版藍色護照:
British Passport
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
sPL9M.jpg
BN(O)紅色封面護照:
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
 Passport
30fx3pzok.jpg
  1. 如果你的護照是香港聯合王國及殖民地護照或香港英國屬土公民護照,你的護照封面應該為
CUKC, BDTC舊版藍色護照:
British Passport
Hong Kong
8qpLsEv.jpg
BDTC紅色封面護照:
British Passport
Hong Kong
hong_kong_british_passport.jpg
  1. 護照個人資料頁
  1. 如果你的護照是英國國民(海外)護照,你的護照護照個人資料頁內國籍一欄該為: British National (Overseas)
舊版藍色護照
6R4s9.jpg
紅色封面護照
Information_page_and_observation_page_of_a_British_National_(Overseas)_passport_issued_at_Passport_Customer_Service_Centre,_London.jpg
  1. 如果你的護照是香港聯合王國及殖民地護照,你的護照護照個人資料頁內國籍一欄該為: British Subject: Citizen of the United Kingdom and Colonies.
British Subject: Citizen of the United Kingdom and Colonies
e6cJN2q.jpg
  1. 如果你的護照是香港英國屬土公民護照,你的護照護照個人資料頁內國籍一欄該為
舊版藍色護照:
British
British Dependent Territories Citizen
Hong Kong
2517C4.jpg
紅色封面護照:
British, British Dependent Territories Citizen
請留意如果你手上只有一本或多本香港聯合王國及殖民地護照或香港英國屬土公民護照,這只代表你曾經擁有英籍,如果你沒有在1997年7月1日前辦妥登記英國國民(海外)的手續,你可能不再是英國國民。

6 則留言:

  1. 我想問續領BNO事宜, 我現在結了婚及有小孩(12歲以下)
    司否續領及更新已婚及加子女的名字在BNO內? 網上可辦嗎?
    Thanks!

    回覆刪除
  2. 我的BNO已過期大概10年左右,舊BNO是舊名字,大約在6年前改了名,如申請續期BNO,請問需要付上律師樓做的改名契嗎?如果需要,是否接受副本?
    謝謝!

    回覆刪除
  3. 我想問續領BNO事宜, 我現在結了婚及有小孩(一歲以下)可否續領及更新已婚後加子女的名字在BNO內? 之後再幫子女申請BNO?而我先生沒有申請過BNO可否幫他申請?
    Thanks!

    回覆刪除
  4. 想問副署是手持舊版藍色護照
    British Passport
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 已過期,可以做副署人資格嗎?

    回覆刪除
  5. 想問我是上第5圖中既護照...現在可以續領BNO嗎?

    回覆刪除
  6. bno email需要補副署怎可email?

    回覆刪除